Литературный спарринг

Зайдя в очередной книжный магазин «Читай - город», в глаза бросился  стеллаж, находящийся около входа. Обложки книг  пестрили яркими иллюстрациями, а полки  вплотную набиты печатной продукцией. Такой маркетинговый ход явно направлен на завлечение  только вошедших в магазин покупателей, в частности юных, которые в обстоятельство своего возраста в приоритет ставят произведения с привлекательной для их интересов корочкой. Стеллаж именовался  «Манга».  Но что это такое и с чем его едят?

Манга -  это форма изобразительного искусства, которое выражается в виде комикса, нарисованного в японском стиле. Простыми словами принято говорить, что манга -  это японские комиксы. В последнее время  она стала популярна далеко за пределами Японии. Молодежная среда в Америке и странах Европы довольно быстро и тепло приняла данное направление в творчестве. В основном это связано с тем, что манга  является чем-то отличным от привычных комиксов со своей восточной философией и стилем не похожим на остальные [1].

Даже после приведенных хвалебных слов о такого рода искусстве, все равно нет понимания того, почему это находится в магазинах  литературной направленности.      

Взяв первую попавшуюся книгу с «заморского» стеллажа, а ей оказалось творчество Итати Хирасаки  Еми «У меня мало друзей», я обратилась к ее обратной стороне  для ознакомления с аннотацией. «Хасэгава Кодака, у которого мало друзей, однажды  подслушал, как его одноклассница, угрюмая красавица Микадзуки  Едзора, разговаривает с кем-то в пустом классе. На вопрос о том, кто это был, она ответила: «Моя подруга. Воображаемая подруга»! (Да ну на фиг таких друзей)!»

Не думаю, что по такому «глубинному» описанию сюжета можно четко принять решение о покупке такого рода «литературы». Биография автора неизвестна, однако, ее комикс можно найти  в легкой доступности. Все 20 томов этого чуда.

Следующее, попавшее ко мне в руки, была манга « Туалетный мальчик Ханако», созданная  двумя японскими авторами, работающими совместно под псевдонимами Айда и Иро. Основное из сюжета: «Призрак, обитающий на третьем этаже старого корпуса, исполнит любое желание, нужно всего лишь постучать по дверце кабинки женского туалета и позвать. Нэнэ Ясиро страшно хочет исполнить своё желание и решает обратиться за помощью к Ханако. Только вот в женском туалете её ждал призрак мальчика [2]. Это больше похоже на какой-нибудь уже давно не смешной анекдот, чем на описание поучительного сюжета, который можно демонстрировать детям.

Для контраста возьмем любое произведение русской классической  литературы,  не выходя из магазина. Примечательно, что стеллажи с российской прозой стоят отдаленно. Приходится идти в самую глубь книжного. Под рукой гениальный роман Федора Михайловича Достоевского. Читаем аннотацию: «Преступление и наказание»(1866) - одно из самых значимых произведений в истории мировой литературы. Это и глубокий философский роман, и  тонкая психологическая драма, и захватывающий детектив, и величественная картина мрачного города, в недрах которого герои  грешат и ищут прощения, жертвуют собой и отрекаются от себя ради ближних и находят успокоение в смирении, покаянии, вере».

Далее, издательство «ACT», генеральным директором которого является Павел Анатольевич Гришков, предлагает читателю небольшую справку с биографией автора представленной книги. Описываются некоторые этапы творчества  Федора Михайловича, его известнейшие романы. Говорится об уникальности слога Достоевского.

Всего лишь прочитав некоторые выжимки из сюжета и из  жизни автора, уже начинаешь рассуждать на те или иные вечные темы. Вспоминаются  уроки в школе, на которых пожилая учительница с добрыми глазами хотела рассказать обо всем на свете. О большом таланте и невероятном мастерстве российских писателей, но в пределах 40 минут школьного урока так и не успевала «положить нам в головы истинный свет». С теплом в сердце ты берешь роман и с пользой погружаешься в многогранный сюжет.

Но вернемся к популярному. Японские комиксы вызывают  полемику вокруг своего истинного предназначения. На просторах интернета, любители восточных культур яро отстаивают принадлежность картинок с фразами к  поучительному  источнику знаний и вдохновений.

«Ещё в детстве я познакомился с аниме: по телеканалу «Джетикс» показывали известные многим сейчас «Наруто» и «Король шаманов». Именно тогда я начал увлекаться японской культурой. В старшей школе решил пересмотреть любимое аниме из детства, но оно показалось мне слишком затянутым, поэтому я обратился к первоисточнику. Так зародилась моя любовь к чтению манги. Чтение японских комиксов приносит мне ностальгические воспоминания о детстве, манга читается легко, в каждом произведении своя уникальная рисовка »[3].

«Чтение различных жанров манги расширяет кругозор и позволяет узнать вещи, о которых мы, возможно, никогда не узнаем»[4].

В одном из  представленных  мнений  отмечена главная черта, манящая современного читателя. Манга завлекает своей чрезмерной простотой сюжета и отсутствием каких-либо абзацев. Фактически самого текста и нет.  Не нужно ни в чем утруждаться. Возможно, это и объясняет тенденцию на современное «малочтение». Большинство уже не любит изучать тексты в газетах, журналах или даже в интернет - пространстве свыше 1500 тысячи знаков.

Компания Mediascope представила на Московской международной книжной ярмарке результаты исследования Kids&Teens 2023, посвящённого отношению детей и подростков к литературе. 73% российских детей и подростков называют себя читающими. При этом 13% из них признались, что за последние полгода не прочли ни одной книги. 38% прочитали от одной до трёх книг, а до шести книг прочли 20%. Самыми активными читателями оказались дети 6–8 лет (84%). С возрастом процент читающих снижается: среди детей 9–11 лет читают 81%, в 12–13 лет — 72%, в 14–15 — 69%, а в 16–17 лет — 64% Исследование проводилось в российских городах с населением свыше 100 тысяч человек, всего были опрошены более 5 тысяч детей и подростков [5].

Происходит некий спарринг  идеологий. В правом углу ринга -  плечистый богатырь с тяжелой рукой, так называемый «РусЛит». Он в спокойствии ожидает бой, не изображая хитрого драчуна готового смухлевать в любой момент. В левом углу - японский каратист нервно дрыгающий своим телом, в мыслях которого лишь повалить русского богатыря и получить признание его народа. Но эти  заученные приемы давно знакомы оппоненту. Несмотря на различные испытания, которые приходилось пережить «РусЛиту» за многочисленные периоды в истории русской классики, он остается непоколебим. Своим вековым могуществом слова и глубиной сюжетов сражает прыткого  чужеземца.

Но такая борьба идет ежедневно. Манящие обложки на полках книжных магазинов, специальные предложения и скидки, выгоды и рекламные баннеры с настойчивыми рекомендациями приобрести японские комиксы -  ловушка, внутри которой лишь картинки и развлекательный сюжет, прочтение или даже пролистывание  которого приравнен  к просмотру деградирующего мультика.

Русская классика намного  поучительнее и «сильнее» подобных развлекательных сюжетов. Современным школьникам стоит предлагать произведения уже не на основе картинок из телевизора или Ютуба. Важно читать про персонажей, которые существуют исключительно в пределах печатного повествования. Таким образом, читая, ребенок создает их в своем воображении, самостоятельно наделяя внутренними  и внешними качествами, в зависимости от контекста и личного восприятия поступков героев произведения. Так же стоило  бы приучать подрастающее поколение к классическому эпическому расположению текста  на весь лист. Японские комиксы, допустим, такую возможность не предоставляют. Самый распространенный способ чтения манги - это чтение «задом наперёд». То есть от последней страницы к первой. Манга читается справа налево, а не слева направо, как мы привыкли читать обычные книги [6].Конечно, в предложенном Азией разнообразии  могут находиться  любимые персонажи детей и фаворитный сюжет.

Но на мой взгляд, мультяшкам надо оставаться в мультиках, а получать умственное  развитие, читая великих признанных классиков необходимо  через призму реальной жизни и реальных судеб.

Список использованных источников:

1. Манга — что это такое, понятие и суть жанра простыми  словами. ://dzen.ru/a/YMGfogBaoizZLpEu

2. Туалетный мальчик Ханако https://www.kinopoisk.ru/series/1345974/?utm_referrer=ya.ru

3. На вопросы о влиянии аниме и манги на подрастающее поколение отвечает психолог  https://vk.com/wall-218306730_174?ysclid=lqfjcexxtv404026785

5. Причин почему стоит начать читать мангу https://dzen.ru/a/Ylkjoo6w4BQlQ26A

6. Исследование: сколько читают дети и подростки https://media.foxford.ru/news/cult-skolko-chitaut-deti-i-podrostki-issledovanie?ysclid=lqfjomjzv5885377189

7. Можно ли считать мангу книгой  https://rostalon.ru/elektrosamokat/mozhno-li-schitat-mangu-knigoj

Фото

25.01.2024