08.09.2025
Киевская родня
Наконец-то!
Рядом с окном, перед которым мой письменный стол, растут
колоновидные яблони, и они ещё не уронили листву. Они всегда так — в осенних золотистых платьях встречают ноябрьские холода, и когда другие их подружки стыдно оголились, эти продолжают радовать мои глаза и не спешат раздеваться. Они сбросят наряд в ночи, когда меня не будет за столом. Сегодня наступит такая ночь. Циклон гонит на Кубань холод, и завтра я увижу своих красавиц-
колоновидок без платьев. Завтра придёт в наши степи зима, а зимой
никто не ходит в осенних платьях. Так что я сегодня, в конце ноябрьского предзимья, любуюсь последним ненаглядным золотом тётушки осени, и его красота меня усадила за письменный стол и велела взять, помолясь, перо, чтобы исполнять данное Господом предназначение. Наконец-то! Спасибо тебе осень, буду рад тебе зима, спасибо тебе чистый бумажный лист, что ты есть у меня — ты моё писательское поле, и благодарю тебя, Господи, что всё это видят мои глаза и бьётся моё сердце. Аминь.
24.11.24.
Киевская родня
(рассказ)
В конце восьмидесятых, когда был ещё жив Советский Союз, меня неожиданно премировало Управление механизации, где я работал крановщиком, туристической путёвкой в Киев на двоих. В
Киеве я никогда не был и такой «премии» обрадовался, как и моя юная дочь, которую я решил взять с собой. О путёвке первым делом я сказал матери, у неё с Киевом была связана жизненная эпопея, о которой она вспоминала с болью. Всё началось с голодовки тридцатых годов прошлого века, когда из украинского Полесья толпы девчат шли в богатый Киев в надежде найти работу и прокормиться. Кому-то повезло, в том числе и моей матери — её взяла богатая еврейская семья «наймичкой» - так называли нанятых для догляда за малыми детьми девчат. Почему её взяли? Думаю, потому что была хороша собой Катерина: невысокая, большегрудая, с чёрными волнистыми волосами — ни дать ни взять еврейка, жаль, что лицо круглое славянское и глаза мечтательные. (Мне оно и досталось — авт.) Но это лицо мать и спасло в начале войны, когда немцы прошерстили все еврейские дома и тех, кто не удрал в сталинских
«кашерных» теплушках за Урал, согнали в колонну и погнали под пулемёты в Бабий Яр. Катерину хозяева оставили охранять их добро и её, не разбираясь, немцы пихнули тоже в ту расстрельную колонну. И на смертной дороге какой-то солдат из охраны обратил внимание на девушку с нееврейским лицом, выдернул её из строя и спросил:
-Юдэ?!
Катерина ответила : «Ни», тогда немец прикрикнул:
-Вэк! (Прочь!) и дал ей сапогом под зад.
Так моя мать осталась жива, но потом попала в облаву «Остэн арбайтэн» - восточных рабочих. Там, в Германии, судьба её свела с моим отцом, и после окончания войны и возвращения на Украину они со мной грудничком перебрались к отцовой сестре на Кубань. А в Киеве у матери осталась родня, семья её погибшего на войне брата
Йосыпа (Иосифа): жена и двое сыновей — Иван и Сергий. И мать с Кубани регулярно отправляла в Киев посылки с харчами, «бо там голодно». Отец не возражал, он тоже знал, что такое «голодно». А в хате у нас на хуторе всегда висел портрет дяди Йосыпа, на котором он был в лётной пилотке и очень походил на мать. Дядя воевал на бомбардировщике стрелком в хвосте самолёта и сгорел с самолётом. Наконец я еду в Киев, в котором, как говорят ездившие туда, есть всё. Может, хоть там куплю газовый водонагреватель и поставлю взамен прогоревшего, два года не могу купить на Кубани — нигде нет! Мать написала письмо племяннику и крестнику Ивану и попросила передать, адрес есть.
И вот мы с Танюшкой со станицы да в стольном граде, матери городов русских. Красив град, даже говорить не хочется как — ходи, смотри, восхищайся. Но путёвка на три дня, надо найти водогрейку и проведать родню, письмо передать. Отправил дочку «глазеть» с группой, а сам пошёл по хозмагам, и в первом большом магазине задохнулся от неожиданности — водогрейки есть у хохлов! Причём ленинградские, со всей медной «требухой»: радиаторами, клапанами, патрубками — веч-ны-е! И никто не берёт- никому не надо, значит, у всех есть! А почему в России, на Кубани нигде ничего? Почему я дома два года не мог найти паршивую прогорающую алюминиевую водогрейку? Дефицит, дефицит..., только и слышал, а здесь что, другая страна? От радости, что сейчас куплю, обращаюсь к продавщице:
-Мне надо газовую водогрейку, будьте добры.
Но продавщица, ожидающая моего вопроса, молча отворачивается и уходит в конец магазина, ничего мне не ответив. Иду за ней и вспоминаю слова гида: «Русским ничего не продают». Ага, сейчас проверим. Обращаюсь ещё раз:
-Будь ласка, моя гарнэсэнька, мини трэба оту москалячу водогрийку, згорила, хай йий грэць.
-Так трэба и розмовлять, мий дорогэнькый, на ридной мови, - отвечает хохлушка и ставит на прилавок товар.
Пошёл, оплатил, забрал «москалячую» и поблагодарил украинскую лахудру:
-Дякую, мыленька.
В ответ получил улыбку, равноценную поцелую. Вышел из магазина и на своей родной кубанской балачке, которая похожа на украинскую и которая меня только что выручила, «смачно заматюкавсь на цю Украйну, дэ колысь родывсь и получив на жизнь «Свидоцтво про народження».
Потом уже мимоходом заходил в магазины и покупал для дома,балакая по-кубански, метчики, лерки, дрель и прочее мужское добро, о котором в станице даже не мечтал. Танюшка моя ходила с группой, любовалась городом, а мне надо было ещё повидать родню,чтобы оставшиеся два дня посмотреть Киев.
Высотка-многоквартирка, где жил Иван, нашлась легко. Киевский таксист, человек безразличный к своей или чужой мове, высаживая, сказал:
-Может, подожду тебя, да отвезу в гостиницу?
-Не надо, неужто родня прогонит? - ответил я.
-О! Ещё как прогонит! - сказал загадочно, будто по себя, таксист.
На мой звонок дверь квартиры открыли две женщины: первой с полсотни, вторая, за её спиной, молодая.
-Вам кого, дядько? - спросила старшая.
-Мне Ивана, я его двоюродный брат с Кубани, Степан, сын тётки Катерины.
-Ну й шо с того?
-Хотел повидаться, я в Киеве по путёвке. Мать письмо написала Ивану, просила передать.
-Иван на праци, мы с доцёй сами.
-Так, может, я его у вас подожду? Скоро рабочий день закончится.
-Ище чёго — пускать москаля в хату!
-Та якый жэ я москаль? Я — брат Ивана, ридня, моя маты — ридна сэстра ёго батька Йосыпа, шо на войни загынув, Ивана вона хрыстыла, - я неожиданно для себя перешёл на балачку.
-Ну й шо? Мы вас, дядько, ны знаемо, и вашу матир ны знаемо, а знаемо, шо вы москали, а москали нам ны ридня.
Меня стала бесить придурковатая жена брата и я вспомнил, что зовут её Оксана.
-Слухай, Оксана, - сказал я, - ты дуже ны задырай свий обисраный хвист, Украйина у России давно сыдыть на шийи, у вас в магазинах всэ з России, у нас цёго ныма, шо у вас е.
-Звисно, бо хохол умниш москаля. Хай москаль на хохла и робэ.
-Ого! Як вы гарно «спиваетэ», тётка! Тилькы вам будэ дужэ жирно, шоб москаль на вас спыну гнув, бо тоди вы свойим салом подавытэсь. А покы ны подавылысь, письмо батьку тёткыне визьмытэ?
-Москалячёго ны бырэм!
-Тоди скажить Ивану, дэ мэнэ знайты, - я назвал гостиницу и номер.
Я вышел из высотки на улицу и в сердцах произнёс: «Во, хренотень. во, гадство, что на этой Украине происходит? Родня уже не родня — прогнала от порога. Выходит, таксист был прав, но он уехал, и сказать ему об этом я не мог. Искать другого брата настроения не было, да и мать не просила. А Иван за письмом не приехал.
Оставшиеся дни я ходил по Киеву вместе с дочерью, принарядил её, купил матери и жене подарки и старался забыть о встрече с роднёй и о том, что я «москаль». Что происходило в ту пору на Украине, я не знал, но догадывался, что власть свивает на моей «ридной нэньке» верёвку на её собственную шею.
Письмо Ивану я отправил почтой там же, в Киеве, о письме и о встрече с роднёй рассказал по приезду матери, на что старая посокрушалась и сказала почему-то об обоих племянниках:
-Зайилыся, зайилыся хлопци... Дитьмы войну бачилы, писля войны просылы тётку Катырыну прыслать хоть чёго-ныбудь пойисты, та всэ забулы. Нычёго, як побачуть смалэного вовка, так вспомнять, або москали йим напомнять, на чиёй воны шыйи сыдилы, раз у йих всэ було.
Смалэным вовком мать называла самые страшные жизненные невзгоды.
Однако случилось... Матери в девяностых не стало, и ответа на своё письмо она так и не получила, а моя киевская родня наверняка испробовала «смалэного вовка» и ту верёвку на шее, что свила своему народу украинская власть, потому что идёт война с москалями, а я для киевской родни кубанский москаль.
Декабрь 2024 года.
Илл.: Полетаев М.А.
08.09.2025